コミュニティニュース

ハワイの音楽と文化の祭典 「メレ・メイ」キックオフ・イベント開催

ハワイの音楽と文化の祭典「メレ・メイ」のキックオフ・イベントが、3日、ヒルトン・ワイキキ・ビーチ・ホテルで開催された。毎年4月末から5月末にわたって行われるメレ・メイは今年で8回目を迎え、ハワイ州各島と日本各地で伝統ハワ…

続きを読む

市議会がスプリンクラー設置 条例を可決

ホノルル市議会は24日、約150の高層コンドミニアムに自動スプリンクラーシステムの設置を求める法案を可決したが、設置が必須とはならない内容だった。   法案69号の最終案では、資格のある建築家やエンジニアが火災…

続きを読む

ドリフト走行禁止法案 市議会が可決

ホノルル市議会が25日、ドリフト走行およびドリフトレースを違法とする法案を全会一致で可決した。   この法案7号は、1月25日に起きたトライアスロン選手レクチェ・アルトマンさんがドリフトレース中の車に衝突された…

続きを読む

州議会が低価格住宅基金に 2億ドルの拠出を可決

州の上院議会は24日、州の賃貸住宅回転基金(RHRF)に2億ドルを拠出する法案を承認。同基金への単独の拠出額としては最大の額となった。   法案はさらに、低価格住宅建設に関わる物品税の免除額も大幅に増加された。…

続きを読む

サウスウエスト航空が ハワイ4空港へ就航予定

Jeramey Lende / Shutterstock.com   ダラスを本拠地とするサウスウエスト航空のCEOゲイリー・ケリー氏が26日、同社がダニエル・K・イノウエ、リフエ、コナ、カフルイの4空港に就航…

続きを読む

ダウン・トゥー・アースカカアコ店オープン

オーガニックの自然派食品を扱う食料品チェーン店、ダウン・トゥー・アースが27日、ケアヴェとポフカイナ・ストリートの角にあるケアウホウ・レーン1階にカカアコ店をオープンした。この店舗は同チェーンの6店舗目で、1万3,000…

続きを読む

オアフに常設店舗の 猫カフェがオープン予定

世界中に広がり始めた猫カフェが、オアフ島にも生まれそうだ。   「ハワイ・キャット・カフェ」の発案者シンディ・ウォッシュバーン氏は、オアフ動物虐待防止協会と提携しプロジェクトを発足。6月のオープンを目指している…

続きを読む

役立つ建築情報 No. 69 【エコ建築は高額になるのか カカアコのKeauhou Laneについて】

4月27日にカカアコに新たにオープンしたオーガニックスーパーのDown to Earthについてご存知の方も多いかと思います。Keauhou Laneというコンドミニアムの1階に位置しているのですが、今回はそのKeauh…

続きを読む

ワイキキに新しい シニア向けアパートが完成

ワイキキに低収入高齢者向け住宅が完成した。政府から多大な資金を受けて開発した非営利団体が17日に『アイナハウ・ビスタII』完成式典を開催。   9階建てのこの低価格賃貸アパートは、スタジオ・タイプと1ベッドルー…

続きを読む

ホノルル動物園の亀が100歳の誕生日

ホノルル動物園のガラパゴスゾウガメが22日に100歳の誕生日を迎え、祝賀イベントを開催した。   100歳になったのはオスのジョーズ、メスのシャーロット、キムの3匹。イベントでは午後1時30分から動物園の『Gr…

続きを読む