コミュニティニュース

ダウン・トゥ・アース、 12月にパールリッジ・センターに開店

ダウン・トゥ・アース・オーガニック&ナチュラルは、12月1日にパールリッジ・センターに独立型新店舗をオープンする。2000年にベッド・バス&ビヨンドの隣にオープンした店舗は、11月30日に閉店する。 2階建ての新店舗は、…

続きを読む

ハワイの有権者の70%以上が 憲法会議開催案に反対

11月6日の選挙で、憲法改正のための州憲法会議の招集提案が否決された。有権者は、10年ごとに、ハワイ憲法の改正、新たな権利の付加、条文の変更を行うための州憲法会議を開催するかどうかを判断する。 1978年の会議では、環境…

続きを読む

ハガドーン・ハワイ社は 来年1月印刷事業を閉鎖、93人が失業

ハワイで最大の商業用印刷会社と自負するハガドーン・ハワイ社は、26年以上継続してきた商業用印刷事業を来年1月に閉鎖する。コスト上昇、「輸入関税の大幅な引き上げ」、ビジネス環境の変化により需要が本土の印刷業者とデジタル出版…

続きを読む

イゲ知事が大差で再選

11月6日の州知事選挙で、現職のデイビッド・イゲ知事は、11万票以上の大差をつけ、共和党候補のアンドレア・テュポラ氏を破り再選を果たした。また、副知事選でも、民主党のジョシュ・グリーン氏が、共和党のマリサ・カーン氏に圧勝…

続きを読む

オアフ島の横断歩道は危険 今年の死亡事故歩行者は26人

今年10月までの死亡事故歩行者数は26人となった。歩行者の自動車事故防止のためのいくつかの条例が施行されたが、道路の横断、信号無視、他の危険な行動が後を絶たない。 2017年10月施行のホノルル条例は、道路を横断する時に…

続きを読む

州はカハラ・リゾートの 公共ビーチの継続使用を認可

州土地・天然資源委員会(BLNR)は11月9日、カハラ・ホテル&リゾートのオーナーであるリゾート・トラスト・ハワイ社に、年末が期限の許可証を修正・更新することを認め、同ホテルは隣接する公有地を商業目的のために合法的に使用…

続きを読む

カ・イヴィの保護活動を讃える銘板を設置 サンディー・ビーチ

11月8日、カ・イヴィの海岸線とハワイ・カイのココ・クレーターが見渡せるマカプウ灯台トレイルの展望台に、過去45年間この海岸を開発から守るために戦った活動家や住民を讃えるブロンズの銘板が設置され、除幕式が行われた。溶岩で…

続きを読む

ONE OK ROCK 初のハワイ公演 3月に

2007年のデビュー以来、日本のみならず、アメリカ、ヨーロッパ、アジアでのワールドツアーを成功させるなど世界的人気のロックバンド、ワンオクことONE OK ROCKが、2月19日のソルトレイクシティ公演からアメリカ・カナ…

続きを読む

ダイソー ハワイ1号店をオープン

日本で最大の100円均一ショップ・チェーンのダイソーのハワイ第一号店が、パール・シティ・ショッピングセンターに12月オープンする、とベン・フランクリン・クラフツ社とエース・ハードウェア社の親会社のハウス・マート社は発表し…

続きを読む

シー・ライフ・パークが3000万ドルをかけ改装

シー・ライフ・パークは、3000万ドルの費用と5-6年の歳月をかけ、同施設を再開発することになった。 新しいアオウミガメ保護センターの新設、サメ・タンクの中央に活火山の設置、かつてパークから海側にあった歴史ある漁村「カウ…

続きを読む