コミュニティニュース

古い高層コンドの スプリンクラー法案が法制化

コールドウェル市長は5月1日、古い高層コンドミニアムの防火規則厳格化法案に署名し、同法案は法制化された。 96(2018)号法案は、スプリンクラーが装備されていない高さ約75フィート以上の1970年以前に建てられた建物(…

続きを読む

ワイキキに公園計画

ホノルル市は2003年、アロハ・ドライブとシーサイド通りの角の市所有地に公園を建設する計画を発表したが、今も建設は始まっていない。   この公園計画・建設法案が、16年経った今年の4月24日の市議会で可決され、…

続きを読む

州議会、複数の建設プロジェクト可決

ハワイ州議会は今後2年間の州建設予算を発表した。予算額は34億ドル以上で、州、連邦およびその他の財源で賄われ、アフォーダブル住宅、空港設備、学校などの建設プロジェクトに割り当てられる。   また議会は、選挙で勝…

続きを読む

コンベンション・センター 屋上デッキの修繕費が5千万ドル

ハワイ・コンベンション・センターの屋上デッキの水漏れ修理費用が5千万ドルになり、ハワイ州観光局(HTA)が2017年に議会に要求した約2千7百万ドルのほぼ2倍になることが判明した。   この見積には、屋上テラス…

続きを読む

3月のハワイ観光業 訪問者数は増加、支出は減少

ハワイ州観光局が4月25日発表した速報値によると、3月のハワイへの訪問者数は前年比4%増の93万9064人だった。地域別にみると、米国東部、米国西部、カナダからは増加し、日本からは横ばいで、クルーズ船と「その他」カテゴリ…

続きを読む

重症のモンク・アザラシをCTスキャン

重症のハワイ・モンク・アザラシがカウアイ島で2度目の救助を受け、現在はカイルア – コナのモンク・アザラシ病院ケ・カイ・オラ(海洋哺乳類センターが運営)で治療を受けている。   同病院によると、若い…

続きを読む

州人口、年率0.5%で増加

最新の国勢調査によると、2010年7月1日から2018年7月1日までの8年間のハワイ州の人口は年率0.5%で増加したが、2017年と2018年には減少したことが明らかになった。   この8年間で最も人口が減少し…

続きを読む

3月のハワイの失業率、2.8%に上昇

州労働・産業関係局(DLIR)が4月18日発表したデータによると、ハワイの失業率は、州経済の成長鈍化を反映し、1〜2月に2カ月間連続で2.7%にとどまった後、3月に上昇し2016年12月以来28カ月ぶりに2.8%になった…

続きを読む

ホノルル・ハレの日本庭園に 「元年者」の記念碑

新しくなったホノルル・ハレの日本庭園に4月18日、石製の「元年者」の記念碑が建立・寄贈され、その寄贈・除幕式に、イゲ知事、その他の政府関係者、キズナ・ハワイ元年者委員会、その他のコミュニティリーダーが出席した。この除幕式…

続きを読む

カネオヘのシアーズ、4月28日に閉店

カネオヘのウィンドワード・モールにあるシアーズとオート・センターは4月末までに閉店する。オート・センターが4月24日に最後の営業を行い、シアーズは4月28日に閉店。   10月15日に連邦破産法第11章破産保護…

続きを読む