コミュニティニュース

『美空ひばり音楽祭』、細川たかしさんら熱唱

ハワイ日系移民150周年を記念した『美空ひばり』音楽祭が11月24日ニールブレイズデル・コンサートホールで行われた。ハワイで日本人歌手の名前を“冠”にした大きな音楽祭は初めて。日本から細川たかし、市川由紀乃、クリスタル・…

続きを読む

国際空手道連盟主催 第59回オールハワイ空手道選手権開催

ホノルル市マノアバレーディストリクトパークで毎年開催されているハワイ最大の国際空手選手権である、第59回オールハワイ空手道選手権大会が去る11月17日に開催された。   1960年から毎年行われているこの大会に…

続きを読む

キリスト教系非営利団体リバー・オブ・ライフ・ミッション ランチョン・イベントを開催

チャイナタウンのキリスト教系非営利団体、リバー・オブ・ライフ・ミッションは、11月20日、生活に困窮する人々約200人に食事を提供するランチョン・イベントを開催した。特にホームレスの救済に力を入れている同団体は、今年4月…

続きを読む

ホノルル市議会、 建築許可プロセス迅速化法案を可決

1世帯と2世帯住宅の建築認可の処理スピードを上げるための法案が11月14日のホノルル市議会で可決された。この64号法案は、市企画・認可証発行局(DPP)は1世帯と2世帯住宅の建設認可を申請書受領から60日以内に処理するこ…

続きを読む

ワード・ビレッジで初めての「完売」

カカアコのワード・ビレッジで初めて「完売」が宣言された。 開発業者のハワード・ヒューズ社(テキサス州)は、11月6日の四半期財務報告で、完成間近の高層コンドミニアム・タワー「アエオ」の全てのユニット、465戸、が完売した…

続きを読む

ホームレス対策で 9つの公園に警備員を常設

ホームレス対策のために、各2名の警備員が11月15日から、9ケ所の公園で24時間体制の巡回を開始した。 市は、警備会社のハワイ・プロテクティブ・アソーシエーションに4万4千ドルを支払い、この1か月の実験プログラムを行い、…

続きを読む

カイルアの蒸留所が ウィスキーを製造・販売

ハワイでもう一つのクラフト・ウィスキー蒸留所が開所する。 カイルアのコオラウ蒸留所は11月12日、アメリカ・タイプのウィスキーの製造販売を12月から開始すると発表した。ウィスキーは、トウモロコシを原料にした5年樽熟成され…

続きを読む

公園に給水ステーションを設置

州関係者によると、プラスチック製飲料水ボトルを減らすため、10万396ドルの連邦助成金を活用し、ハワイ州の15の公園に19箇所の給水ステーションが今後3年間の間に設置される。利用者は、詰替え可能なボトルを持参することにな…

続きを読む

公共企業が、 悪質化する詐欺に注意を喚起

FBIインターネット犯罪苦情センターによると、昨年のハワイの住民及び企業の詐欺被害額は、270万ドルに達し、前年の260万ドルから増加した。フィッシングと呼ばれ、有名企業に見せかけて個人情報を入手しようとする偽電子メール…

続きを読む

ハワイからフラのヨーロッパ遠征‼ レイホー麻子(月1回火曜日連載「ヘルシーライフを目指して!」でおなじみ)

私は、カポレイにある「ハラウ・フラ・オ・ホクラニ」というフラの教室(ハラウ)に所属しています。クラスは子供から高齢者まで男女も別で8クラスに分かれています。私が所属しているのはワヒネ(女性)・カマナオイ・コンペティション…

続きを読む