コミュニティニュース

訪れた豪華ヨットを モロカイ島民が入港拒否

 モロカイ島を訪れた巨大な高級ヨットが24日モロカイ・ハーバーへの入港を拒否された。「フロンドリー・アイランド」と称されるモロカイ島の住民や活動家達はヨットの乗員達を歓迎できないと語る。ネイティブ・ハワイアンの活動家ウォ…

続きを読む

ホノルル動物園 新しい爬虫類館が完成

 ホノルル動物園に20日、変温動物を展示する『エコサーム・コンプレックス』が開館した。グランド・オープニングにはカーク・コルドウェル市長をはじめとする市の職員や学生達が集まり、爬虫類動物を間近に観察した。  以前この動物…

続きを読む

ホノルル市鉄に 歴史にちなんだ駅名の案

 ホノルル市鉄のエヴァ・エリアの9つの駅に、ハワイ語の名前が付けられた。路線付近の伝説的な場所や古来の土地の名前が反映されている。  ホノルル市高速鉄道輸送機構(HART)は昨年、21の駅名を検討するためハワイ語の専門家…

続きを読む

世界の美しいビーチ50にハワイからは3カ所

 ハワイが美しい海岸線で有名なのは誰しもが認める事実だ。しかし、世界中のエキゾチックな旅行地と比べた場合の評価はどうだろう。  航空券予約サイトのフライトネットワークが、ジャーナリスト、エディター、ブロガー、旅行会社から…

続きを読む

クリスマスツリー 供給不足による値上げ

   ホノルルのクリスマスツリー販売業者によると、今年は供給が少なく高値になるという。クリスマス・ハワイ社のリチャード・タジリ氏は、最も人気のあるノーブル・モミノキの数が少なく、ワシントン州から僅かしか入荷できなかったと…

続きを読む

州職員年金機構は運用好調、総資産額160億ドル

 124億4000万ドルの不足を取り戻すために奮闘中のハワイ最大の公職者年金機構は、7~9月の四半期に投資額を3.3%増加させ新しい会計年度を好調にスタートさせた。  オレゴン州の年金コンサルティング会社が州職員年金機構…

続きを読む

ホノルル市鉄、線路延長を視野に ルート変更案が浮上

Eric Broder Van Dyke / Shutterstock.com    ホノルル市鉄のアラモアナ・ステーションは、ピイコイとコナイキ・ストリートの間のコナ・ストリートに建設される。最終的にハワイ大…

続きを読む

ハナウマ・ベイで日焼け止め成分の検出作業

 研究者や議員が17日にハナウマベイに集まり、サンゴ礁に有害とされる2種の化学物質の検出作業を行った。バージニア州のハエレティクス環境研究所で環境有害毒物学者のクレイグ・ダウンズ氏は、オキシベンゾンとオクチノキサートに警…

続きを読む

コナレッド社製品に含まれるコナコーヒーはわずか10%

   コナ・コーヒー農園協会が苦情を寄せたコールドブリュー製品のコナ・コーヒー含有率を、コスコ社が公表した。問題となったのはカリフォルニアで製造されたコナレッド社の商品。  コスコ社がこの商品の値札に表示したコナ・コーヒ…

続きを読む

交通事故死亡者数歩行者は減少も自転車が急増

 州の運輸局が15日、今年に入ってから11月13日までのハワイの交通事故者数は90人となり昨年の同時期よりも10人減少したと発表。しかし、2016年には発生していなかった自転車事故による死亡者数が5人に上っていた。 20…

続きを読む