コミュニティニュース

ホノルル・ハレの日本庭園に 「元年者」の記念碑

新しくなったホノルル・ハレの日本庭園に4月18日、石製の「元年者」の記念碑が建立・寄贈され、その寄贈・除幕式に、イゲ知事、その他の政府関係者、キズナ・ハワイ元年者委員会、その他のコミュニティリーダーが出席した。この除幕式…

続きを読む

カネオヘのシアーズ、4月28日に閉店

カネオヘのウィンドワード・モールにあるシアーズとオート・センターは4月末までに閉店する。オート・センターが4月24日に最後の営業を行い、シアーズは4月28日に閉店。   10月15日に連邦破産法第11章破産保護…

続きを読む

州議会、助産師の免許取得を 義務付ける法案を可決

州議会は4月12日、助産師に免許を与え、文化・伝統的助産行為の実践者による助産を2023年以降禁止する、上院法案1033号を可決し、デイビッド・イゲ知事に送付した。 助産師は出産時に、母親の血圧、心拍数、呼吸、意識レベル…

続きを読む

大麻調剤薬局、「4/20マリファナホリデーキャンペーン」を実施

ハワイの大麻調剤薬局は、4月20日を年間最大のマリファナ・ホリデーとして、価格ディスカウントと新製品の拡販を行った。   「今年の売上は昨年の2倍になると業界は期待している。4月は、毎週新製品を発売しており、4…

続きを読む

カピオラニ通りの午後の逆走レーン、左折可能箇所を複数設置

市当局者によると、4月22日からコーン(道路に置かれた円錐形の標識)による午後の逆走行レーン(contraflow)設置が再開され、カピオラニ通りの複数の交差点で左折が出来ることになった。   しかし、アトキ…

続きを読む

ごま亭ラーメン、未払い残業代支払で合意

残業代を支払わなかった5軒のゴマテイラーメンレストランの運営会社は、49人の労働者に19万ドルの残業代と損害賠償金を払うことに合意した。   米国労働省の賃金・労働時間管理部は、調査の結果、同レストランチェーン…

続きを読む

ハワイシニアライフ協会、多目的に使える『アロハオフィス』グランドオープン

 創立12年になるNPOハワイシニア協会(Hawaii Senior Life Enrichment Association/HISLEA)の拠点となる、『ヒスレア・アロハオフィス』がワイキキの中心、ワイキキ・ショッピン…

続きを読む

「グリーン・エネルギー」ローン開始

州は、再生可能エネルギー用設備の購入を支援する新しいプログラムを開始した。   イゲ知事は4月8日、中小企業や非営利団体、住宅所有者・賃貸者の「グリーン・エネルギー」設備設置のための資金調達を容易にするための、…

続きを読む

拳銃携行訴訟、差止請求が出される

ハワイ・ライフル協会は、ハワイ州での装填された拳銃の携行を認可させるための連邦訴訟において、早めの判決を模索している。 同協会とホノルル在住の4人の原告の弁護士は4月11日、仮差止の申し立てを行い、法廷で判決が出るまで待…

続きを読む

職場での薬物反応陽性者数が増加

ダイアグノスティック・ラボラトリー・サービス社(DLS)によると、第1四半期の職場でのマリファナ、メタンフェタミン、合成尿の検査で陽性となった従業員が増加したことがわかった。 マリファナの陽性者数は、前年同期の2.89%…

続きを読む