コミュニティニュース

公的認可機関偽称の疑い 民間ツアー会社サイトを捜査

@Shutterstock.com    州の消費者保護課が、『パールハーバー・ビジターズ・ビューロー』と名乗る団体が作成したウェブサイトを捜査中だと発表。ハワイ・ビジターズ・コンベンション・ビューローとは異な…

続きを読む

新年を祝う違法打ち上げ花火 手を失う怪我も

@pixabay    個人消費用の花火の無断打ち上げがオアフ島で禁止されて7年目になるが、今年も花火による負傷や火事の報告で慌ただしく危険な新年の幕開けとなった。しかし近隣住民の活躍や運が良かったせいか件数は…

続きを読む

アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチ1億1500万ドルの改装を終え営業開始

@Shutterstock.com    アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチは、2016年に着手された1億1500万ドルの改装を終了し、14日に営業を開始した。839の全客室及びレストランなどのパブリックエ…

続きを読む

ハワイ州「全米健康ランキング」で 2位へ転落

@Shutterstock    ハワイ州は、「全米健康ランキング」年次報告書で5年間に渡り首位の座を維持していたが、今年はマサチューセッツ州にその座を譲ることとなった。今年で28回目となる合衆国保健財団全米健…

続きを読む

州内の年間交通事故死亡者数、昨年比で減少傾向

@Shutterstock.com    ハワイ州での1年間の交通事故死亡者数は、12月11日現在、昨年の同時期と比べて11人少なくなっている。運輸局は、ホリデー期間中、ドライバーと歩行者両方に対して注意喚起す…

続きを読む

アラスカ航空、ハワイへの新路線就航開始

@Shutterstock.com    アラスカ航空は14日、サンフランシスコ国際空港・カイルアコナ国際空港間を直行便で結ぶ新たな路線の就航を開始した。  シータックを拠点とするアラスカ航空は「この新路線就航…

続きを読む

州の介護者支援プログラムがスタート

@Shutterstock.com    州の新しい介護者支援プログラムでは、最高で1日当たり70ドルの介護サービスが提供される。これにより、介護者がより長い勤務時間を確保できることが期待されている。  州高齢…

続きを読む

ハワイ唯一のボルボ販売店が営業終了

@Shutterstock.com    ハワイ唯一のボルボ販売店「ボルボ・カーズ・オブ・ホノルル」が、13日、704アラモアナブールバードの販売店の営業を終了した。  同販売店は、1年前からニュージャージーを…

続きを読む

ワイキキビーチ開発に関する協議会開催

@shutterstock    ワイキキビーチ特別地区開発委員会は、5日夕方、ワイキキコミュニティーセンターで第1回目の協議会を行い、ワイキキビーチの管理方法や開発について公から意見を募った。  ワイキキビー…

続きを読む

5900万ドルのITプロジェクト問題を受け、ハワイ州税務局長が辞任

@shutterstock    ハワイ州税務局長のマリア・ジーリンスキー氏が、5900万ドルのITアップグレードプロジェクト問題を受けて辞職した。ジーリンスキー氏は、5日、州の課税担当職員に宛てた電子メールの…

続きを読む