コミュニティニュース

マトソンが燃油サーチャージを値下げ

原油価格が低下し続けているため、マトソン社がハワイとその他の太平洋諸島での燃油サーチャージを4パーセンテージポイント値下げすることを発表した。 ハワイの燃油サーチャージは、35.5パーセントから31.5パーセントに、グア…

続きを読む

溶岩の先端、依然道路まで0.5マイル

キラウエア火山から流出している溶岩流の先端と南端は、1月9日金曜日以来前進していないことが、ハワイ民間防衛局によって発表された。 溶岩流の先端は、ハイウェイ130号線とパホア・ヴィレッジロードの交差点から0.5マイルの斜…

続きを読む

7月1日からオアフ島のレジバッグが禁止に

今年7月1日からオアフ島でもビニール製のレジ袋が禁止となる。小売店は食料品やその他の商品の販売の際、顧客にビニール袋を提供することが禁じられ、リサイクルできない紙袋の提供も禁止される。 市の環境サービス局はレジ袋の禁止に…

続きを読む

日系アメリカ人の退役軍人27人が、フランスの最高勲章を受章

第二次世界大戦で従軍した日系アメリカ人兵士27人に、フランス最高位の勲章「レジオンドヌール勲章」が今月贈られることとなった。これはフランスへの卓越した功績が讃えられたもので、第100歩兵大隊と第442連隊戦闘団のメンバー…

続きを読む

オアフで捕獲された大蛇がビッグ・アイランドで新居を獲得

2011年にオアフ島の住宅で捕獲されたボア・コンストリクター(南米産の大蛇で無毒)が、ビッグ・アイランドで新しい住まいを獲得した。 州農務省植物検疫局のホノルルオフィス内の、100ガロンの水槽で保護されていた約8フィート…

続きを読む

ワイキキビーチで女性の死体発見

オーシャン・セーフティ当局は、1月11日日曜朝、ワイキキビーチのホノルル警察署派出所付近の沖で、死んでいる女性を発見した。 緊急医療サービスのレポートによると、午前8時42分、2100 Kalakaua Ave で発見さ…

続きを読む

ケエアウモクの交差点で警察が歩行者を指導

今年に入ってからオアフ島ではすでに3件の死亡事故が起こっていることから、歩行者の安全指導のため、1月9日金曜日、混雑しているケエアウモク・ストリートの交差点にホノルル警察署の警察官が立った。警察官らはウォルマート付近のケ…

続きを読む

ハワイ各地での最低気温記録更新、ホノルルは122年ぶりに57度の新記録

2日間続いた異常な寒さのため、ハワイの最低気温は122年ぶりに新記録を更新した。 1月5日月曜朝、ホノルル空港で気温57度が記録され、この日の最低記録60度を3度も下回ったことを国立気象サービスが発表した。 また、ホノル…

続きを読む

ワイキキビーチの浸食が深刻化

ハワイの象徴といえるワイキキビーチで、砂の浸食が深刻化している。 「以前はもっとたくさんの砂があったのですが、今見てもわかるように、そこらじゅうの砂がなくなっています」と語るのは、8月にオアフ島に引っ越してきたハワイ・パ…

続きを読む

ハワイアン航空が羽田・コナ便を申請

ハワイアン航空がこの夏カイルア・コナ・東京羽田間の直行便の運航許可を、アメリカ運輸省に求めている。 シアトルと羽田を結ぶデルタ航空のルートを再検討することを同省が決定した後、ハワイアン航空は申請書を提出したことが月曜日に…

続きを読む