コミュニティニュース

マウイ島 望遠鏡反対者 別の抗議運動を計画

ハレアカラの頂上に建設中のダニエル・K・イノウエ  ソーラー望遠鏡に対する議論で、新たな対立が起こっている。   19日水曜日深夜、高さ1万フィートのハレアカラの山頂に、建設用の部品や物資を乗せた特大トラックの…

続きを読む

同性愛者の父親 いじめ問題で教育省を訴える

2児の父親が、自分が同性愛者であることを理由に子供達が学校でいじめられているにも関わらず、学校側が子供達を擁護しなかったとして、イーストハワイ公立学校を訴えた。   ジョシュア・アラメダ・フランクリン氏は8月7…

続きを読む

メイシーズ カイルア店 来年閉店

メイシーズ カイルア店が2016年閉店する。   メイシーズは最近約70名の社員たちに、来年のホリデーシーズンの後に、カイルアにある59,000平方フィートの店を閉店すると発表したことを、ホノルル・スターアドバ…

続きを読む

ハワイの学校が、アートパイロットプログラムに参加

カリヒ・カイ小学校の生徒たちは12日水曜日、ジャック・ジョンソンとジェイク・シマブクロの生演奏というプレゼントをもらった。   「素晴らしかったです。とても衝撃的でした」と、5年生のマシュー・ヴァレリアノ君。 …

続きを読む

ハワイの主要の島々でハワイアンモンクシール増加計画

連邦漁業当局は、ハワイ州の主要の島々で絶滅が危惧されているハワイアンモンクシールの数を倍以上に増やしたいと考えている。   国立海洋漁業サービスは11日火曜日、ハワイ州の主要な島々に約200頭いる絶滅危惧種のハ…

続きを読む

なんとも耳に心地よい音色 第33回スラックキー・ギター・フェスティバル

  それぞれの土地には、それぞれに似合う音があります。 ここハワイで生まれたスラックキー・ギターのなんとも耳にここちよい音色は、やっぱりこのハワイの地こそふさわしい。   16日日曜日、カピオラニ公園…

続きを読む

マウイの有名ブティックホテル 50万ドルの罰金

マウイ郡は、有名なブティックホテルのオーナーに、数十もの許可違反があったとして、50万ドルの罰金の支払いを求めている。   郡は、パイア・インのオーナー 、マイケル・バスキン氏を、ガレージを違法に改造し、寝室へ…

続きを読む

沿岸警備隊、沈没船から乗客を救助

沿岸警備隊が9日日曜日、ノースショア沖で救命筏から3名と彼らの犬1匹を救助した。MH-65ドロフィンヘリコプターのクルーは、バーバーズポイント航空基地からオアフ島ノースショアの北東41マイル沖に到着し、3名と1匹の犬を無…

続きを読む

フードポップアップ店が常設店舗としてオープン

臨時運営しているストリート・グラインズ・ケヴァロは、メイカーズ&テイスターズ・ケヴァロとして生まれ変わって8月28日にグランドオープニングする予定。   メイカーズ&テイスターズの初日は偶然にも、アラモアナブル…

続きを読む

ラニアケアの防壁 依然残ったまま

ラニアケアの駐車場スペースに車をブロックするために建てられた防壁は、元々は州裁判所命令で、7日金曜日が撤去期限であったが、一年半経った今でもまだ残さたままである。     代わりに運輸省に対して防壁を…

続きを読む