コミュニティニュース

絶滅危惧種のハワイカラスの雛 サンディエゴ動物園グローバルで誕生

サンディエゴ動物園グローバルのハワイ絶滅危惧種鳥類保護プログラムで、2016年の繁殖期であった先週、初のハワイガラス、アララが孵化し、喜びの声をあげている。   孵化した雛は、今年の後半にハワイ島の原生林に戻さ…

続きを読む

州民の学費過去10年間で137%高騰 ハワイ大学

全米のカレッジで授業料を値上げする学校がさらに増えていることが確認され、ハワイ大学マノア校が、過去10年間で136.93%と、全米一急騰したことが、最近のレポートで明らかになった。   インフレーション調整後の…

続きを読む

ハワード・ヒューズ社 ワードビレッジのT.J.Maxxの下に 小売スペース計画

ハワード・ヒューズ・コーポレーションは、ホノルルのワードビレッジにあるT.J.Maxxの下のスペースを小売テナントにする計画を発表した。   ホノルル市郡の公的記録によると、ハワード・ヒューズ社に、先週250万…

続きを読む

メリーモナークフェスティバル来場者に向け 注意喚起 ハワイ州保健省

フラの祭典メリーモナークフェスティバル開催により、何千人もの人々がハワイ島ヒロへ訪れることが予想され、ハワイ州保険省は、ハワイ在住者と観光客に、デング熱の発生にさらなる注意をするように呼びかけている。   州職…

続きを読む

ナナクリ・ビーチパークから カラニアナオレ・ビーチパークへ名称変更

「ナナクリ・ビーチパーク」という名称が、近々使われなくなる。 ホノルル市・群は、26日の午後に行われたセレモニーでブレッシングの儀式を行い、元の名称であった「カラニアナオレ・ビーチパーク」に公式名称を変更した。 &nbs…

続きを読む

L&L 40周年記念に 40セントでプレートランチ販売

L&Lハワイバーベキューが40周年を記念して、4月7日午前10時〜正午の間、ケアウモクストリートのウォールマート内の店舗限定で、プレートランチを40セントで販売する。   対象となるメニューは、カルアポ…

続きを読む

ハワイ高校生 ケネディー宇宙センターで 月面プロジェクトのテスト

ハワイのケアラケへ高校とイオラニ高校の2校の代表生徒達が、ケネディー宇宙センターのNASA科学者達と共に月面プロジェクトのテストを行った。   「最高に素晴らしいです。NASAに行って、一緒にテストができるなん…

続きを読む

スラック・キー レジェンド ホノルル空港での演奏を止められる

スラック・キー・ギターのレジェンド、レッドワード・カアパナ氏が空港で演奏をし、セキュリティともめる一件があった。しかし彼はその後も空港でアロハの心を広め、音楽をシェアすることをためらわないと語る。   カアパナ…

続きを読む

ホクレア号 キューバに到着 歴史的世界航海達成

ホクレア号がキューバに到着し、ポリネシアン航海協会による世界航海にとってさらなる偉業を達成した。航海中のカヌーは、イギリス領ヴァージン諸島から1,000海里以上の航海を経て、現地時間18日金曜日朝7時半頃ハバナに到着した…

続きを読む

カイムキ パン工房 ブレッドショップがオープン

人気の地元パン工房が戻って来る。クリストファー・サイ氏は、8thアベニューとワイアラエアベニューの角にあるファイナンス・ファクターズ・カイムキ・センターにパン工房ブレッドショップがオープンする。まだ正式な開店日は発表され…

続きを読む