コミュニティニュース

チャイナタウン・ゲートウェイ・プラザで逃亡中の男性が討たれて死亡

武器の不法所持の執行猶予違反で指名手配を受けていた逃亡者が、12日火曜日朝、チャイナタウン・ゲートウェイ・プラザで撃たれ死亡した。   情報源がホノルル・スター・アドバタイザー紙に語ったところによると、40代の…

続きを読む

溶岩湖の湖面が低下、キラウエアは地震増加

ハレマウマウ・クレーター内の溶岩湖は湖面が低下し、12日火曜日朝、ジャガーミュージアムの展望台からはほぼ見えなくなった。   ハワイアン火山観測所の科学者は、キラウエア山頂での(火山の)収縮傾向を報告している。…

続きを読む

ハワイアンエアは全米で最も時間に正確なエアライン

ハワイアン航空は、3月、87.3パーセントの定刻率を記録し、全米で最も時間に正確な国内航空会社の地位を奪回した。 12月と1月は、ハワイアン航空はデルタ航空に次いで2位、また2月はアラスカ航空に次いで2位だった。連邦政府…

続きを読む

ホクレアが無事にオーストラリア東岸に到着

ホクレアの最新クルーらは、ハワイの航海カヌー40年の歴史上初めてのオールトラリアへの航海中、無事に到着するために、高波や強風、帆布をはぎ取るような大波と格闘してきた。ホクレアは、タスマン海を初めて横断した後、5月10日の…

続きを読む

大船渡でM6.8の地震、ハワイへの津波の恐れは無し

日本の北東海岸沖で大きな地震が発生したが、ハワイへの津波の恐れはないと当局は12日火曜日に発表した。マグニチュード6.8の地震は、日本時間13日午後9時12分(ハワイ時間午前2時12分)、地震の震央近くで発生した。震源地…

続きを読む

フラのハラウがワイキキビーチで季節の移り変わりの儀式を開催

クム・フラ、カフ・サム・オフ・ゴン3世が主催するフラ・ハラウ「ハラウ・メレ」は、10年以上に亘り、雨季と乾季の移り変わる時期にワイキキ水族館のすぐ東側、古代のヘイアウ(Kupalaha)がある場所に集まり、セレモニーを行…

続きを読む

ハワイの喫煙年齢、21歳以上に引き上げ

喫煙年齢を21歳に引き上げるハワイ州の法案は、全米でのニコチン中毒防止の試みをリードできる可能性がある。しかし、自分たちの習慣が突然、公衆の場で禁止されることに一部の若い喫煙者は不満の声をあげている。   上院…

続きを読む

メドウ・ゴールドに新ラベル

ハワイの乳製品メーカー「メドウ・ゴールド」の親会社「ディーン・フーズ社」が、事業拡大と、製品の品質をアピールするため、同社が各地で販売している牛乳のラベルを1つのブランドに統一すると発表した。   ダラス拠点の…

続きを読む

レストラン・ロウのヴィーノとヒロシが閉店

「ヒロシ・ユーラシアン・タパス」と「ヴィーノ」の賃貸契約が切れるのに伴い、「DKレストランズ」は、レストラン・ロウでの15年間の営業に幕を閉じることになった。「ヒロシ・ユーラシアン・タパス」と「ヴィーノ」は、5月21日に…

続きを読む

ハレマウマウの溶岩湖がビジターセンターの反対側で爆発

ハレマウマウ・クレーターの壁面の一部が崩落し、5月3日日曜日午後、小さい爆発を引き起こした。この爆発により、溶けた溶岩が閉鎖されたビジターセンター展望台の反対側まで飛び散った。   崩落が発生したのは午後1時2…

続きを読む