コミュニティニュース

カイムキ パン工房 ブレッドショップがオープン

人気の地元パン工房が戻って来る。クリストファー・サイ氏は、8thアベニューとワイアラエアベニューの角にあるファイナンス・ファクターズ・カイムキ・センターにパン工房ブレッドショップがオープンする。まだ正式な開店日は発表され…

続きを読む

ミュージシャン パヒヌイ氏 肺手術後、快復に時間がかかる模様

ハワイ・スラック・キー・ギターマスターであり歌手のシリル・パヒヌイ氏は15日火曜日、クイーンズ・メディカル・センターで肺の手術を受け、快復中である。  パヒヌイ氏のフェイスブックの投稿によると、命に別状はないようである。…

続きを読む

ハワイ行きの飛行機内にて 少女のiPhoneから出火

ハワイ行きの飛行機内で、少女の持つiPhoneから出火し、少女だけでなく他の乗客も驚かせた。ワシントン州ベリンハムから飛び立ったアラスカ航空の飛行機には、163名の乗客が乗っており、ホノルルまであと90分という太平洋上空…

続きを読む

カイムキ・ハイスクール 第3金曜日オノ・フライデー開催

20店舗以上ものフードトラックが、オノ・フライデーのためにカイムキ高校の芝生に集結した。  このイベントは、ヴァーシティ・フットボール・ヘッドコーチのデイビット・タウトフィ氏がコーディネートしている学校のアスレチックプロ…

続きを読む

リチャード・ブランソン卿 イギリス領ヴァージン諸島でホクレア号を歓迎

ホクレア号は、ヴァージングループの創始者であり、億万長者のリチャード・ブランソン卿が所有している、イギリス領ヴァージン諸島内、モスキート島に立ち寄った。ブランソン卿は、マスターナビゲーターであるナイノア・トンプソン氏とク…

続きを読む

トランプ・ワイキキを所有しているのは誰?

ドナルド・トランプ氏は最近ワイキキのトランプ・インターナショナル・ホテル&タワーを所有していると地元テレビ局ハワイ・ニュース・ナウの電話インタビューで語った。 「ハワイには頻繁に行きますし、たくさんの友人もいます。そして…

続きを読む

オアフ島で有名な 「エタニティービーチ」安全懸念

1953年アカデミー賞受賞作映画『From Here to Eternity (地上より永遠へ)』で有名になった、ハロナ潮吹き岩ルックアウトの麓にあるビーチ(通称「エタニティービーチ」)は、あまりに人気になり、ライフガー…

続きを読む

ハワイ最後のサトウキビ農園従業員 連邦政府の援助受給可能に

年内に閉鎖するハワイ州最後のサトウキビプランテーションの雇用者で、次の就職先がきまっていない人たちを対象に、経済援助を支給している。   ハワイ州ブライアン・シェッツ上院議員は14日月曜日、ハワイアン・コマーシ…

続きを読む

コナ・ブリューイング 新施設着工

コナ・ブリューイング・カンパニーは、生産量増大を見込んだ2000万ドルをかけた新施設の着工をした。 ウエスト・ハワイ・トゥデイは、1994年に創設された自社施設の付近の場所で行われた着工式に、約100名が参加したと報告し…

続きを読む

日本姉妹都市 貴重な鯉を贈呈

シェラトン・ワイキキは、13日日曜の午後、新たな注目すべき住人を迎えた。 ホノルルと姉妹都市である新潟県長岡市の森民生市長は、25匹の貴重な錦鯉をホテルの鯉池に寄付をした。   伝統として、長岡の人たちは、タン…

続きを読む