コミュニティニュース

ワヒアワの4校 雨で火事の危険性緩和し再開

1日土曜日からの雑木林の火事で危険をおよぶ可能性があるとし、4日火曜日にワヒアワの4校が休校となっていたが、5日水曜日には再開となった。   教育局は水曜日、前夜の雨で学校周辺地域の状況が改善されたとし、イリア…

続きを読む

9万5千人のハワイアン名簿 オンラインに掲載

ネイティブハワイアン名簿委員会は、ネイティブハワイアン政府創設のための投票基盤を作るハワイアンを祖先に持つと認可された人95,690名の名簿をオンラインに掲載した。   このリストは、今年中にアハ統治もしくはハ…

続きを読む

オアフ島 家賃急騰

ホノルルの一軒家の家賃が、昨年から急騰し、米本土の30主要都市の平均の2倍以上に値上がっているという最新の報告が発表された。   第2四半期は、ホノルルで3ベッドルームの平均家賃は2,675ドルで、昨年の同時期…

続きを読む

ロバーツ・ハワイ 社員100人解雇

ロバーツ・ハワイは1日土曜日、7月4日よりサービス停止をしているアリイ・カイ・カタマランとレッド・ドロフィン船の修理に問題があり、約100人の社員を解雇すると発表した。   ロバーツは金曜日、アリイ・カイ・カタ…

続きを読む

ロングス カカアコ参入 急ピッチで開店準備進める

最初は、大型食料品ストアー。そして今度は、ドラッグストアーが住宅街として急成長をしているカカアコ地区に参入すると発表した。     ロングス ドラッグスは、988ハレカウヴィラコンドミニアムのタワー1…

続きを読む

アラモアナ 新エヴァウィング 11月12日オープン

アラモアナ・センターは7月30日木曜日、約5億7千万ドルをかけた拡張改装工事中のエヴァウィングが11月12日にオープンすると発表した。   前シアーズのあったスペースが、総面積65万平方スクエアーに拡大され、3…

続きを読む

2つの山で27名の望遠鏡建設反対者 逮捕

州と群の法執行機関によって、マウナケアとハレアカラ山頂の望遠鏡建設の反対者27名が逮捕され、他にも 6名が違反告知書を受けた。   デイビット・イゲ州知事が、マウナケアへの夜間登頂規制の緊急令に署名してから2週…

続きを読む

チャイナタウンのナイトクラブ 突然閉店

ベッセル・ストリートにある住所から名前をつけたナイトクラブ 「Eleven44」が、突然閉店した。   ロンドンにいるオーナー デイブ・ステュワート氏にコンタクトをとり、閉店の事実を確認。店の経営がうまくいかず…

続きを読む

プエオ 「奇跡的」回復で、野生に戻る

2014年にラナイ島で、大怪我を負い、衰弱しきった状態で発見されたハワイ固有種のふくろうプエオが、ハワイ野生センター(HWC)で、健康を取り戻し、今週無事ラナイ島に戻ることができた。   このプエオは、2014…

続きを読む

Hawaii Five-O サンセット・オン・ザ・ビーチでプレミム試写会決定

米テレビ局CBSは金曜日、“Hawaii Five-O”のレッドカーペットイベントを6年連続でワイキキのサンセット・オン・ザ・ビーチで行うことを発表した。   サンセット・オン・ザ・ビーチのプレミアム試写会は、…

続きを読む