コミュニティニュース

ミリラニの10代少女 ディズニー映画『モアナ』の主人公の声に

ディズニースタジオが、ハワイの14歳の少女を最新作『モアナ』の主人公の声優に抜擢したと発表した。 古代オセアニアのマスター航海士になりたい勇敢な少女、モアナ役をミリラニに住むアウリィ・クラヴァロさんが演じ、半神半人のマウ…

続きを読む

ロングス・ドラッグス ワイキキ第1号店 オープン

ロングス・ドラッグスが、カラカウアアベニューの元プラネットハリウッドレストランがあったスペースに、ワイキキ初となる店舗を10/12の月曜日にオープンした。     2階建の店舗の広さは20,438平方…

続きを読む

ハワイの公立学校 入学生徒数 若干減少

ハワイの公立学校の入学生徒数が、今年は180,409人でわずかに減少したと、教育省は9日金曜日発表した。       ハワイ州教育省管轄の256校は、前学年度と比べて、495人生徒が減り、1…

続きを読む

ワイルアのパアラカイベーカリーが 食品衛生法違反で営業停止処分

人気店「ワイルアベーカリー」が、不適切な温度調節で食品衛生法に違反し、保健局が営業停止処分とした。     保健局は6日火曜日、2014年7月に施行されたハワイ州のカラーコード食品安全検査プログラム開…

続きを読む

コナコーヒー農園 全米トップ10ツアーの一つに選ばれる

USAトゥデイが発表した全米の人気ツアーの一つにハワイ島のコーヒー農園がランクインした。     全米の10ベストフード工場ツアーの一つとして、USAトゥデイの読者から選ばれたのは4世代に亘って経営さ…

続きを読む

トミーバハマ レストランバー&ストア ワイキキにオープン

シアトルに本拠地を置くアパレル小売店トミーバハマが、ワイキキにハワイで3店舗目となるトミーバハマレストランバー&ストアを1年がかりの工事を終え、今月末にオープンすると発表した。     元HICサーフ…

続きを読む

オアフ島ノースショア サメがサーファーの足に噛み付く

25歳サーファーが9日金曜の朝、ノースショアの有名なサーフスポットで、サメに襲われ重体で病院に搬送された。 救急隊員は、ノースショアのサーフスポット、ラニアケアとワイメアベイの間のサーフブレイク、レフトオーバーズで9日午…

続きを読む

ネイティブハワイアン 憲法協議会のための候補者リスト発表

209人の候補者が、ネイティブハワイアン ・アハ憲法協議会の40代表議席をハワイ全島で競うことになる。     11月の選挙や、その後のハワイアン会議、承認プロセスの運営を行うナイ・アウプニの代表のク…

続きを読む

ハワイ観光業界 ホームレス空輸移動プログラム拡大

ハワイ宿泊施設&観光協会は、ホームレスをオアフ島からアメリカ本土へ戻すプログラム拡大のために寄付をした。   団体は、マウイ島で福祉機関が行うホームレス航空移動プログラムのために2万5千ドルを贈った。こ…

続きを読む

ハワイのホテル稼働率 若干増加により、料金4%上昇

ハワイのホテルの客室稼働率が先週若干増加し、ホテル料金も4%値上がったと、ホスピタリティーアドバイザLLCとSTR Inc.が週間レポートで発表した。     ハワイのホテルは9月20日から26日の一…

続きを読む