ナ・ホク・ハノハノ・アワードを受賞したカラニ・ペアのコンサート   住所：94-587 Ukee Street, Waipahu 電話番号：676-5400 pauhanahou.eventbrite.com

午後4時半〜（ケイキステージ）5時45分〜（メインステージ） 収益金はザ・コクア・ハワイ・ファンデーションに寄付される。   チケット：$39.50 住所：2748 Kalakaua Ave 電話番号： 1-(…

ニュージーランド＆ドイツ製作の映画「ホエール・ライダー」を上映。入場無料。   住所：2535 McCarthy Mall 電話番号：956-9883 summer.hawaii.edu/kidsfirst

クム・フラのマイケル・ピリ・パンが観客とのディスカッションを通して「ハパ・ハオレ・フラ」を語る。   住所：1770 East-West Rd

サザンBBQをテーマとしたフードブースが多数集結。   住所：102 Ohe St  電話番号：587-2870 eatthestreethawaii.com  

多数のアーティストが参加する現代アートの展示会。10月28日まで開催（月曜休館）。入館料＄20（18歳以下無料）。   住所：2411 Makiki Heights Dr honolulumuseum.org

オータ・サン＆ナンド・スアンのウクレレ・コンサート。入場料＄5。   住所：151 Kapahulu Ave 電話番号：926-3191

組踊を中心とした沖縄王朝時代の伝統舞踊を堪能できる。   住所：1770 East-West Rd 電話番号：956-8246 

見る者を身体ごと引き込む壮麗な風景写真で世界的に注目を集めている芸術写真家、ピーター・リックは、オーストラリアのメルボルン生まれ。両親はチェコスロバキアからの移民だった。8歳の時にカメラに興味を持ち、それから30年以上に…

選手たちは朝7時半にモロカイ島を出発する。正午頃、トップグループがマウナルア・べイに到着予定。大会の後は、一般の人も参加できるイベントがある。   住所：6600 Kalanianaole Hwy moloka…